إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake
Home / Browse / Surah Az-Zalzalah
8 ayahs. Madinah Mushaf (KFGQPC) and Sahih International translation.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its [final] earthquake
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
And the earth discharges its burdens
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
And man says, "What is [wrong] with it?" -
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
That Day, it will report its news
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Because your Lord has commanded it.
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
So whoever does an atom's weight of good will see it,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
Surah Az-Zalzalah is a Medinan chapter of 8 ayahs. When the earth is shaken with its final earthquake and casts out its burdens, it will report its news, for your Lord has inspired it. People issue in scattered groups to see their deeds, to the weight of a speck of good or evil.
Recordings of Surah Az-Zalzalah on JUZZ run from about 0.5 minutes with Saood Ash-Shuraym to about 2 minutes with Al-Husary, Mujawwad, based on 47 timed recordings in the catalogue. With 8 ayahs, murattal styles sit at the shorter end and mujawwad or teaching recitations run slower; the player speed setting changes the time too.
Surah Az-Zalzalah has 8 ayahs.
Surah Az-Zalzalah is a Medinan surah.
Surah Az-Zalzalah lies entirely within Juz 30.
Pick a voice, then listen to this surah.
Arabic text: KFGQPC QCF V2 via Quran.com and Uthmani script via AlQuran.Cloud. Translation: Sahih International. Audio: MP3Quran full-surah recordings and EveryAyah. Timing: MP3Quran's official timing API, with Tarteel Whisper for the rest. Hadith references above cite their collection and grading. See Sources & accuracy.
Last updated: 1 September 2026